-
1 läuten
1) erklingen lassen звони́ть по-. die Glocke läuten звони́ть /- <ударя́ть/уда́рить> в ко́локол. alle Glocken läuten трезво́нить. alle Glocken abwechselnd läuten перезва́нивать во все колокола́ | läuten звон. das läuten aller Glocken трезво́н [перезво́н]. zu etw. läuten zur Pause, zum Mittagessen звони́ть про- на что-н.2) klingeln: v. Glocke, Telefon, Wecker звони́ть. ingress зазвони́ть etw. läuten hören слы́шать у- что-н.
См. также в других словарях:
Läuteordnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Läuteordnung beschreibt das Glockengeläut der Kirchen, also welche Kirchenglocken zu welchem Anlass gemeinsam oder… … Deutsch Wikipedia
St.-Veit-Kirche — Südseite der St. Veit Kirche Gärtringen von Südwesten Die evangelische St. Veit Kirche in Gärtringen gilt als eine der besterhaltenen … Deutsch Wikipedia
St.-Veit-Kirche (Gärtringen) — Südseite der St. Veit Kirche Gärtringen von Südwest … Deutsch Wikipedia
St. Ingbert — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Besucherbergwerk Rischbachstollen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
FC Viktoria St.Ingbert — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
FC Viktoria St. Ingbert — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lendelfingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sankt Ingbert — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
St Ingbert — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
St. Benedikt (Herbern) — Die Kirche St. Benedikt ist die Pfarrkirche der katholischen Gemeinde in Herbern. Ihr heutiges Aussehen stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die Pfarrkirche ist eine nachgotische Hallenkirche mit den Maßen von 16 m Breite für das Kirchenschiff… … Deutsch Wikipedia
